Zaštita privatnosti i podaci djeteta
Vrijedi od 8. listopada 2026. Obavijest prema članku 13. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka.
Ukratko: podatke koristimo samo za izradu videa koji si naručio, čuvamo ih kratko i brišemo. Fotografiju djeteta brišemo čim isporučimo video. Nema kolačića za praćenje, nema oglasa, nema prodaje podataka.
1. Voditelj obrade
Taskora, obrt za računalno programiranje, Staro Brdo 72, 44317 Kutina, OIB 83136772012, vlasnik Miroslav Radočaj. Za sva pitanja o podacima: info@taskora.biz. Službenik za zaštitu podataka nije imenovan jer za to ne postoji zakonska obveza.
2. Koje podatke obrađujemo, zašto i na kojoj osnovi
| Podaci | Svrha | Pravna osnova |
|---|---|---|
| E-mail i mobitel roditelja, podaci o narudžbi i plaćanju | isporuka videa, račun, obavijest da je video gotov, odgovor na prigovor | izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b) i zakonska obveza izdavanja i čuvanja računa (t. c) |
| Podaci djeteta: ime, dječak ili djevojčica, godine, pohvale, želja, mala mana, ime brata, sestre ili ljubimca, fotografija (paket s fotografijom) | isključivo izrada naručenog videa | privola roditelja ili skrbnika (čl. 6. st. 1. t. a), dana kvačicom pri narudžbi; može se povući u svakom trenutku |
| E-mail iz pretprijave („javi mi kad krene“) | jedna obavijest o početku narudžbi | privola (t. a); brišemo nakon obavijesti ili na zahtjev |
| Tehnički zapisi poslužitelja: IP adresa, vrijeme, stranica, preglednik | sigurnost, otkrivanje zlouporabe, statistika posjeta bez kolačića | legitimni interes (t. f); zapisi se brišu nakon 30 dana |
Podatke djeteta ne koristimo ni za što drugo: ne za oglase, ne za profiliranje, ne za druge proizvode. Ne donosimo automatizirane odluke o tebi ni o djetetu.
3. Kako nastaje video i tko sve vidi podatke
Glas lika i animaciju izrađujemo uz pomoć alata za sintezu govora i animaciju. Tim alatima šaljemo samo tekst koji lik izgovara (uključujući ime djeteta i pohvale) i slike naših likova, nikad e-mail, mobitel ni fotografiju djeteta. Fotografija se ugrađuje u video na našem računalu i ne obrađuje se alatima za prepoznavanje lica. Pružatelji tih alata mogu imati sjedište izvan Europskog gospodarskog prostora; prijenos se temelji na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije ili odluci o primjerenosti (Okvir za privatnost podataka EU-SAD).
Primatelji podataka (izvršitelji obrade koji rade po našim uputama):
- pružatelj kartičnog plaćanja: iznos, broj narudžbe i podaci potrebni za plaćanje; podatke o kartici obrađuje samo on;
- Google Ireland Limited (Google Workspace): e-pošta i pohrana gotovog videa radi isporuke (poveznica za gledanje); ugovor o obradi podataka i zaštitne mjere za prijenos su sklopljeni;
- pružatelji alata za sintezu govora i animaciju: samo tekst koji lik izgovara i slike likova, kako je opisano gore;
- knjigovodstveni servis: podaci s računa, prema zakonu;
- pružatelj poslužitelja na kojem radi stranica.
Podatke ne prodajemo i ne dajemo trećima u marketinške svrhe. Nadležnim tijelima ih dajemo samo kad to zakon nalaže.
4. Koliko dugo čuvamo
- fotografija djeteta: brišemo je čim isporučimo video
- zvučni zapisi glasa lika s imenom: 14 dana nakon izrade (radi ispravka greške), zatim se brišu
- video: 60 dana nakon isporuke, koliko vrijedi i poveznica, zatim se briše i s našeg poslužitelja i iz pohrane za isporuku
- ime i ostali podaci djeteta u evidenciji narudžbi: nakon 60 dana zamjenjuju se oznakom, pa narudžba više ne sadrži podatke djeteta
- podaci na računu (ime i e-mail roditelja, iznos): 11 godina, koliko zakon traži za čuvanje računa
- prigovori: godinu dana, prema Zakonu o zaštiti potrošača
5. Kolačići i mjerenje posjeta
Stranica ne koristi kolačiće za praćenje ni alate trećih strana za analitiku ili oglašavanje. Posjete mjerimo iz zapisa vlastitog poslužitelja. Preglednik može lokalno zapamtiti sitnice potrebne za rad stranice (npr. što si upisao u obrazac), što ne napušta tvoj uređaj. Zato nema ni kolačić bannera.
6. Tvoja prava
Možeš tražiti pristup podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prijenos podataka i uložiti prigovor na obradu, te povući privolu bez utjecaja na obradu prije povlačenja. Zahtjev pošalji na info@taskora.biz; odgovaramo u roku od 30 dana. Ako smatraš da podatke obrađujemo protivno propisima, možeš se obratiti Agenciji za zaštitu osobnih podataka, Selska cesta 136, Zagreb, azop.hr.
7. Sigurnost
Stranica radi preko šifrirane veze (HTTPS). Fotografije i narudžbe čuvaju se izvan javno dostupnog dijela poslužitelja, a poveznice za gledanje videa jedinstvene su i vremenski ograničene. Pristup podacima ima samo vlasnik obrta.
8. Izmjene
Ovu obavijest možemo mijenjati; vrijedi inačica objavljena na stranici, s datumom na vrhu. Bitne izmjene javit ćemo e-mailom kupcima kojih se tiču.